News Ticker

#TipsyTuesday… Intoxicated Under the Shadow of Flowers

Intoxicated Under the Shadow of Flowers  is a poem by a Chinese poet from the Song Dynasty... Li Qingzhao.  In the following poem, she shares her feelings on the way wine makes her feel.

What a fantastic way to unwind after experiencing a long day of everything, right?


Light mists and heavy clouds,

melancholy the long dreay day,

In the golden cencer

the burning incense is dying away.

It is again time

for the lovely Double-Nith Festival;

The coolness of midnight

penetrates my screen of sheer silk

and chills my pillow of jade.

After drinking wine at twilight

under the chrysanthemum hedge,

My sleeves are perfumed

by the faint fragrance of the plants.

Oh, I cannot say it is not enchanting,

Only, when the west wind stirs the curtain,

I see that I am more graceful

than the yellow flowers.

4 Comments on #TipsyTuesday… Intoxicated Under the Shadow of Flowers

  1. Wow! Her writing is so eloquent. I’ve always loved when people can romanticize regular things. I wish I could, but I’m a bit too matter of fact in my writing. Amazing post, and very nice post.

    • KaSonndra Leigh // January 18, 2015 at 8:59 pm //

      I’m trying to get into writing morepoetry, bit I find myself wondering if I can pull it off as well. Maybe I’ll make a go at it and see what happens. 😀

  2. What a beautiful poem, thank you for posting! The words evoke the fragrance perfectly.

Comments are closed.

Clef two-factor authentication